指導單位：上海設計之都活動周組委會辦公室

Supervisor: Shanghai Cultural andCreativeIndustries Promotion Leading Group Office

 

 

 

主辦單位：上海國際設計交流中心、英國駐滬總領事館文化教育處

 

Organizers: Shanghai International DesignExchange Center

 

British Consulate General in ShanghaiCulture and EducationSection

 

 

 

承辦單位：上海設計之都促進中心、你好明天文化傳播機構

 

Presenters: ShanghaiPromotion Center forCity of Design

 

HelloTomorrow Project

 

 

 

贊助單位：康戴里

 

Sponsor: Antalis

 

 

 

官方媒體支持單位：視覺中國

 

Official Media Support: Visual China

 

 

 

D&AD Chairman Lecture

 

D&AD主席課程

 

 

 

時間：2014年10月10日 下午14:00 - 16:00

 

 

 

Venue: Shanghai International DesignExchange Center (1080 Changyang Road/ Underground Station Jiangpu Park  )

 

地點：上海國際設計交流中心（長陽路1080號／地鐵江浦公園站）

 

 

 

Speaker: Dick Powell D&AD Chairman

 

主講人：Dick Powell D&AD理事長

 

Title: Designing Innovation

 

題目：設計創(chuàng)新

D&AD 講座 

Dick Powell

 

Dick Powell, co-founder and director ofglobal design and innovation company Seymourpowell, is the new D&ADChairman.

 

 

 

Powell is a past President of D&AD andrecipient of the D&AD President’s Award for his outstanding contribution tocreativity. He has appeared on numerous radio and television programmesalongside business partner Richard Seymour, and, along with the D&ADExecutive, has sat on the boards of the Design Council and the Design BusinessAssociation.

 

 

 

Dick was global design advisor to SamsungElectronics and is currently a member of the International Advisory Panel forDesign in Singapore. He also holds the role of group creative director atLoewy, Seymourpowell’s parent company.

 

 

 

迪克•鮑威爾介紹

迪克•鮑威爾是全球設計與創(chuàng)新公司-Seymourpowell公司的董事兼聯(lián)合創(chuàng)始人，他也是D&AD新任理事會理事長。

 

 

 

鮑威爾曾為D&AD評委會主席，同時也是D&AD主席獎的得主，以表彰其對創(chuàng)造力的杰出貢獻。他和他的哦商業(yè)合作伙伴-理查德•西摩曾蒞臨眾多廣播及電視節(jié)目接受訪問。他還與D&AD首席執(zhí)行官共同榮膺設計委員會與設計商業(yè)協(xié)會理事會理事。

 

 

 

迪克曾任三星電子全球設計顧問，他現(xiàn)任新加坡國際設計顧問專門小組成員，還在Seymourpowell的總公司-Loewy公司-擔任集團創(chuàng)意總監(jiān)之職。

 

 

 

Background of Seymourpowell:

 

Founded in 1984 by Richard Seymour and DickPowell, the London-based group of award-winning designers has produced some ofthe ‘milestone’ products of the last two decades.

 

 

 

Seymourpowell公司背景介紹：

 

理查德西摩和迪克鮑威爾在1984年成立了Seymourpowell公司，現(xiàn)位于倫敦，設計團隊由多位獲獎設計師組成，在過去的30年間，誕生了很多具有里程碑意義的產(chǎn)品設計。如無繩電水壺的設計理念，世界上第一個真正的袖珍手機，世界上第一個氫燃料電池摩托車。Seymourpowell公司的設計包括消費電子產(chǎn)品，運輸和快速消費品，涵蓋了從胸罩到汽車和火車到飛機的客戶，包括法國特福，聯(lián)合利華，諾基亞，貝爾和本田。